KUTSAL AİLE

ALMAN İDEOLOJİSİ [FEUERBACH]

KAPİTALİZM ÖNCESİ EKONOMİ BİÇİMLERİ

FELSEFE METİNLERİ

KOMÜNİST MANİFESTO VE KOMÜNİZMİN İLKELERİ

GOTHA VE ERFURT PROGRAMLARININ ELEŞTİRİSİ

SÖMÜRGECİLİK ÜZERİNE

ANARŞİZM ÜZERİNE

DİN ÜZERİNE

DOĞU SORUNU [TÜRKİYE]

SEÇME YAZIŞMALAR 1

SEÇME YAZIŞMALAR 2

YAZIN VE SANAT ÜZERİNE 1

YAZIN VE SANAT ÜZERİNE 2

KOMÜNİST PARTİ MANİFESTOSU

BASIN SÖYLEŞİLERİ

SÜRGÜNDEKİ BÜYÜK ADAMLAR

NÜFUS SORUNU VE MALTHUS

SEÇME YAPITLAR 1

SEÇME YAPITLAR 2

SEÇME YAPITLAR 3

KADIN VE AİLE

İŞÇİ SINIFI PARTİSİ ÜZERİNE

KARL MARX - FRİEDRİCH ENGELS

GOTHA VE ERFURT PROGRAMLARININ ELEŞETİRİSİ

Randglossen zum Programm der Deutschen Arbeiterpartei, 1875 —

Zur Kritik des sozialdemokratischen Prgrammentwurfs, 1891

Çeviren: Barışta Erdost

136 sayfa

ISBN 975-7399-89-2

İlk Baskı: Kasım 1969  | Son Baskı: Ağustos 2002

K. Marx'ın  Randglossen zum Programm der Deutschen Arbeiterpartei (1875) ve F. Engels'in Zur Kritik des sozialdemokratischen Prgrammentwurfs (1891) adlı yapıtlarını M. Kabagil Fransızcasından (Critique des Programmes de Gotha et d'Erfurt, Editions Sociales, Paris 1950) dilimize çevirdi ve kitap Gotha ve Erfurt Programlarının Eleştirisi adı ile Sol Yayınları tarafından Ağustos 2002 (Birinci Baskı: Kasım 1969; İkinci Baskı: Mayıs 1976; Üçüncü Baskı: Ekim 1989) tarihinde Ankara'da Şahin Matbaası'nda dizdirilip bastırıldı.

Komünist toplumun daha yüksek bir aşamasında, bireylerin işbölümüne köleleştirici bağımlılıkları ve bu arada zihinsel emek ile bedensel emek arasındaki karşıtlık sona erdiği zaman; emek artık yalnızca bir geçim aracı değil, ama kendisi yaşamsal gereksinim olduğu zaman; bireylerin çokyönlü gelişmeleri üretken güçlerini de artırdığı ve kooperatif zenginliğin bütün kaynakları gürül gürül fışkırdığı zaman - ancak o zaman, burjuva hukukunun dar ufukları tümüyle aşılabilir ve toplum bayraklarının üstüne şunu yazabilir: "Herkesten yeteneğine göre, herkese gereksinimine göre!"

 (Gotha Programının Eleştirisi, s. 30)

İÇİNDEKİLER

7           Sunuş, Émile Bottigelli

GOTHA PROGRAMININ ELEŞTİRİSİ

17          Önsöz, Friedrich Engels

19          Marx'tan W. Bracke'ye (Metinle Birlikte Gönderilen) Mektup, 5 Mayıs 1875

22          Alman İşçi Partisi Programına Kenar Notlar, Karl Marx

44          Gotha Programı Üzerine Mektuplar, Marx-Engels

44          Marx'tan L. Kugelmann'a, 23 Şubat 1865

49          Marx'tan F. Bolte'ye, 23 Kasım 1871

49          Engels'ten August Bebel'e, 18-28 Mart 1875

56          Engels'ten W. Bracke'ye, 11 Ekim 1875

58          Engels'ten A. Bebel'e, 12 Ekim 1875

60           Marx'tan F. A. Sorge'ye, 19 Ekim 1877

61          Engels'ten K. Kaustky'ye, 7 Ocak 1891

62          Engels'ten K. Kaustky'ye, 15 Ocak 1891

62          Engels'ten K. Kaustky'ye, 5 Şubat 1891

64          Engels'ten K. Kaustky'ye, 11 Şubat 1891

65          Engels'ten F. A. Sorge'ye, 11 Şubat 1891

66          Engels'ten K. Kautsky'ye, 23 Şubat 1891

69          Engels'ten A. Bebel'e, 1 Mayıs 1891

ERFURT PROGRAMININ ELEŞTİRİSİ

77          Engels'ten Kautsky'ye Mektup, 29 Haziran 1891

78          1891 Sosyal-Demokrat Program Tasarısının Eleştirisi, Engels

78                I.      On paragrafta gerekçelerin açıklanması

85               II.     Siyasal istemler

91              III.      Ekonomik istemler

GOTHA PROGRAMININ ELEŞTİRİSİ ÜZERİNE

V. İ. LENİN

92         Engels'in Bebel'e Mektubu

96         Marx, Gotha Programının Eleştirisi

102       Engels'in Mektubu, 1875

EKLER

107         Birinci Enternasyonalin Önsözü ve Tüzüğü

111         Alman Sosyal-Demokrasisinin Birbirini İzleyen Programları

111               1.      Lasalcıların Programı (Leipzig, Mayıs 1863)

111               2.      Eisenach Programı (Ağustos 1869)

113               3.      Gotha Programı (Mayıs, 1875)

116               4.      Erfurt Programı (1891)

121         Açıklayıcı Notlar

130         Adlar Dizini