Sol Yayınları

MARX-ENGELS KİTAPLARI

KARL MARX - FRİEDRİCH ENGELS

KOMÜNİST MANİFESTO ve KOMÜNİZMİN İLKELERİ

Manifest der kommunistischen Partei, 1848 —

Grundsätze des Kommunismus, 1847

Çeviren: Muzaffer Erdost

224 sayfa

ISBN 975-7399-09-4

İlk Baskı: Aralık 1976 | Son Baskı: Mart 2005

Karl Marx ve Friedrich Engels'in, Manifest der Kommunistischen Partei (1848) adlı yapıtını, Muzaffer Erdost, 1888 İngilizce baskısını esas alarak (Manifesto of the Communist Party) dilimize çevirdi ve kitap, Almancasıyla (Manifest der Kommunistischen Partei, Marx-Engels, Werke, Dietz Verlag, Berlin 1974, band 4, s. 459-493) ve Fransızcasıyla (Manifeste du parti communiste, Editions Sociales, Paris 1976) karşılaştırıldıktan sonra Engels'in Principles of Communism (1847) adlı yapıtı da eklenerek, Komünist Manifesto ve Komünizmin İlkeleri adı ile Sol Yayınları tarafından Eylül 1998 (Birinci Baskı: Aralık 1976; İkinci Baskı: Haziran 1991; Üçüncü Baskı: Kasım 1993) tarihinde, Ankara'da Şahin Matbaası'nda bastırıldı.

“Eski yerel ve ulusal yalıtımın ve kendine-yeterliğin yerini, ulusların çok yönlü karşılıklı-ilişkileri, evrensel karşılıklı-bağımlılığı alıyor. Ve maddi üretimde olan, zihinsel üretimde de oluyor. Tek tek ulusların zihinsel yaratıları, ortak mülk haline geliyor. Ulusal tek yanlılık ve darkafalılık giderek olanaksızlaşıyor ve sayısız ulusal ve yerel yazınlardan ortaya bir dünya yazını çıkıyor. Burjuvazi, ... bütün ulusları, yok etme tehdidiyle, burjuva üretim tarzını benimsemeye zorluyor; onları uygarlık dediği şeyi benimsemeye yani bizzat burjuva olmaya zorluyor. Tek sözcükle kendi imgesinden bir dünya yaratıyor.”

(Komünist Manifesto, s.121)

İÇİNDEKİLER

KOMÜNİST MANİFESTO / DIRK J. STRUIK

KOMÜNİST PARTİ MANİFESTOSU

1872 ALMANCA BASKIYA ÖNSÖZ