Sol Yayınları

LENİN KİTAPLARI

V. İ. LENİN

BİR ADIM İLERİ İKİ ADIM GERİ

Partimizdeki Bunalım

Şag vperyod dva şaga nazad, 1904

Çeviren: Yurdakul Fincancı

288 sayfa,

ISBN 975-7399-05-1

İlk Baskı: Nisan 1969 | Son Baskı: Ekim 1997

V. İ. Lenin'in Şag vperyod dva şaga nazad (1904) adlı yapıtını Yurdakul Fincancı İngilizcesinden (One Step Forward Two Steps Back - The Crisis in our party, Progress Publishers, Moscow 1965) dilimize çevirdi ve kitap Bir Adım İleri İki Adım Geri - Partimizdeki Bunalım adı ile Sol Yayınları tarafından Ekim 1997 (Birinci Baskı: Nisan 1969; İkinci Baskı: Eylül 1975; Üçüncü Baskı: Aralık 1976; Dördüncü Baskı: Mart 1979; Beşinci Baskı: Haziran 1992) tariihinde Ankara'da Şahin Matbaası'nda bastırıldı.

İÇİNDEKİLER

7 Önsöz, N. Lenin

11 A. Kongre Hazırlıkları

14 B. Kongredeki Çeşitli Gruplaşmaların Önemi

19 C. Kongrenin Başlangıcı. Hazırlık Komitesi Olayı

29 D. Yujni Raboçi Grubunun Dağılışı

33 E. Dillerin Eşitliği Olayı

42 F. Tarım Programı

51 G. Parti Tüzüğü. Yoldaş Martov'un Tasarısı

62 H. İskracılar Arasındaki Bölünmeden Önce Merkeziyetçilik Konusundaki Tartışmalar

67 İ. Tüzüğün Birinci Maddesi

92 J. Haksız Oportünizm Suçlamalarının Masum Mağdurları

105 K. Tüzük Üzerindeki Görüşmelerin Devamı. Konseyin Kuruluşu

112 L. Tüzük Görüşmelerinin Tamamlanması. Merkez Kurullarına Üye Çağırma. Raboçeye Dyelo Temsilcilerinin Çekilişi.

128 M. Seçimler. Kongrenin Sonu

158 N. Kongredeki Savaşımın Genel Görünümü. Partinin Devrimci ve Oportünist Kanatları

173 O. Kongre Sonrası. İki Savaşım Yöntemi

195 P. Büyük Bir Kıvancın Yolunu Ufak Kaygılar Engellememelidir

208 Q. Yeni İskra. Örgütlenme Sorunlarında Oportünizm

242 R. Diyalektik Üzerine Birkaç Söz. İki Devrim

249 Ek. Yoldaş Gusev ve Yoldaş Deutsch Olayı

EKLER

263 Bir Adım İleri, İki Adım Geri. N. Lenin'in Rosa Luxemburg'a Yanıtı.

276 Açıklayıcı Notlar