V. İ. LENİN
ULUSAL SORUN VE ULUSAL KURTULUŞ SAVAŞLARI
Çeviren: Yurdakul Fincancı
416 sayfa,
ISBN 975-7399-30-2
İlk Baskı: Ağustos 1979 | Son Baskı:
Ekim 1993
V. İ. Lenin'in ulusal sorun ve ulusal kurtuluş savaşları ile ilgili
yazılarından (Collected Works, vol. 1-45)Sol Yayınları tarafından
hazırlanan derlemeyi, İngilizcesinden Yurdakul Fincancı dilimize çevirdi ve
kitap, Ulusal Sorun ve Ulusal Kurtuluş Savaşları adı ile, Sol Yayınları
tarafından, Ekim 1993 (Birinci Baskı: Ağustos 1979) tarihinde, Ankara'da, Şahin
Matbaası'nda bastırıldı
İÇİNDEKİLER
BİRİNCİ BÖLÜM (1903-1904)
11 Programımızda Ulusal Sorun
21 Bund Ulusalcılığında Sonsöz
25 Stuttgart Enternasyonal Sosyalist Kongresi
28 Dünya Siyasetinde Alev Alabilecek Maddeler
36 Balkanlardaki ve İran'daki Olaylar
47 Enternasyonal Sosyalist Büro Toplantısı
50 MaksimGorki'ye Mektup
52 Türk-İtalyan Savaşının Sonu
54 Kadetler ve Ulusalcılar
56 Yeniden Doğan Çin
59 Balkan Savaşı ve Burjuva Şovenizmi
61 Vehi Yazarları ve Ulusalcılık
63 Uygar Avrupalılarla Vahşi Asyalılar
65Çin'de Partilerarası Kavga
68 Asya'nın Uyanışı
70 İşçi Sınıfı ve Ulusal Sorun
73 Geri Avrupa, İleri Asya
76 Letonya Bölgesi Sosyal-Demokratlarının Dördüncü Kongresi
İçin Program Taslağı
76 Ulusal Sorun
80 Ulusal Sorun Üzerine Tezler
89 Yahudi Okulları İçin Ayrımcılık
92 RSDİP Merkez Yönetim Kurulu İle Parti Görevlilerinin
1913 Ortak Yaz Konferansında Alınan Kararlar
92 Ulusal Sorun Üzerine Karar
95 "Kültürde Ulusal" Özerklik
100 Kadetler ve "Ulusların Kendi Kaderlerini Tayin Hakkı"
103 Rus Okullarındaki Öğrencilerin Bağlı Oldukları Uluslar
107 RSDİP'nin Ulusal Programı
114 Ulusal Liberalizm ve Ulusların Kendi Kaderlerini Tayin
Hakkı
117 Novoye Vremya, Reç ve Ulusların Kendi Kaderlerini Tayin
Hakkı
119 Ulusal Sorun Üzerine Bir Konferans İçin Tezler
119 Ulusal Sorun
131 Avusturya ve Rusya'da Ulusal Programın Tarihine Katkı
134 "Ulusalcılık" Üzerine Birkaç Söz Daha
137 Kıdemli Yoldaşın "Ulusal Sorun ve Letonya Proletaryası"
BaşlıklıYazısı Üzerine Başyazı
139 Ulusal Eşitlik Tasarısı
140 Yahudilere Hiçbir Yetki Tanınmayışını ve Köken ve Bir
Ulusa Bağlılık Temeline Dayalı Sınırlamaları Kaldırmayı Öngören Tasarı
142 Ulusal Siyaset Sorunu Üzerine
151 Ulusal Eşitlik
154 Ulusların Eşitliği ve Ulusal Azınlıkların Haklarının
Korunması Hakkında Tasarı
İKİNCİ BÖLÜM (1914-1917)
159 İncelmiş Bir Ulusalcılıkla İşçilerin Yozlaştırılması
163 Ölü Şovenizm, Yaşayan Sosyalizm
171 Alman Sosyal-Demokrasisi ve Ulusların Kaderlerini Tayin
Hakkı
172 Sosyal-Şovenistlerin Safsataları
178 Platonik Enternasyonalizmin Çöküşü
184 Sosyal-Şovenizme Karşı Savaş Üzerine
189 Yanlış Bir Bayrak Altında
191 Barış Sorunu
197 Devrimci Proletarya ve Ulusların Kendi Kaderlerini
Tayin Hakkı
205 Enternasyonalist Sözlerin Gerisine Gizlenen
Sosyal-Şovenist Siyaset
214 "Sosyalist Devrim ve Ulusların Kendi Kaderlerini Tayin
Hakkı" Tezleri İçin Not
215 RSDİP Merkez Yönetim Kurulunun İkinci Sosyalist
Konferansı İçin Hazırladığı Önerilerin İlk Şekli
218 Alman Şovenizmi ile Alman Olmayan Şovenizm
222 Junius Broşürü
229 Marksizmin Bir Karikatürü ve Emperyalist Ekonomizm
229 1.Savaşa ve "Ata Topraklarının Savunulması"na Karşı
Marksist Tutum
234 6.P. Kievski'nin Ortaya Attığı ve Çarpıttığı Öteki
Siyasal Konular
247 Boris Souvarine'e Açık Mektup
252 1905 Devrimi Üzerine Konferans
253 İstatistik ve Sosyoloji
254 Ulusal Hareketlerin Tarihsel Geçmişi
255 Birinci Bölüm. — Birkaç İstatistik
255 I
259 II
261 Cumhuriyetçi Şovenistlerin Hileleri
265 RSDİP (B)'nin Tüm-Rusya Yedinci (Nisan) Konferansı
265 18.Ulusal Sorun Üzerine Söylev
270 19.Ulusal Sorun Hakkında Karar
272 10.Ulusal Sorun Konusunda Söylev
274 Fabrikalarla Alaylardan Seçilen Sovyet
Milletvekillerine Buyrultu
277 Sosyal-Şovenistlerle Birlikte Enternasyonal, Sözümona
Sosyalist Bir Konferans Toplanması Hakkında
279 Sosyal-Şovenistler ve Enternasyonalistler
282 Enternasyonalistleri Birleştirme Sorunu
285 Dış Siyasetin Sırları
288 Rus Devriminin Dış Siyaseti
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM (1917 - 1923)
293 Rusya'daki Ulusal Toplulukların Haklar Bildirisi
296 Halk Komiserleri Kurulunun, Yahudi Düşmanlığı
Hareketinin Kökünün Kurutulmasına İlişkin Kararı
298 RKP (B)'nin Program Taslağı
298 5.Programın Ulusal İlişkiler Bölümü
299 6.Programın Ulusal İlişkiler Bölümü Son Taslağına Ek
300 RKP (B)'nin Sekizinci Kongresine Sunulan Parti Programı
Hakkın- da Rapor307Afganistan Emiri Emanullah Hana Mektup
309 Amerikalı Bir Gazetecinin Sorularına Yanıt
311 Doğu Halkları Komünist Örgütlerinin İkinci Tüm-Rusya
Kongresinde Söylev
323 "Universal Service"in Berlin Muhabiri Karl Weigand'ın
Sorularına Yanıt
324 Emekçi Kazakların Birinci Tüm-Rusya Kongresinde Yapılan
Konuşma
329 G. K. Orjonikidze'ye Telgraf
330 Hint Devrimci Derneğine
331 Ulusal Sorun ve Sömürge Sorunu Üzerine Tezlerin Ön
Taslağı
339 Uluslararası Durum ve Komünist Enternasyonalin Temel
Ödevleri Konusunda Komünist Enternasyonalin İkinci Kongresine Sunulan
Rapor
345 Ulusal ve Sömürgesel Sorunlar Komisyonunun, Komünist
Enternasyonalin İkinci Kongresine Sunduğu Rapor
351 A. Sultanzade'nin Doğuda Toplumsal Devrim
Olasılıklarına İlişkin Raporu Hakkında Notlar
352 Komünist Enternasyonalin İkinci Kongresinin Ulusal ve
Sömürgesel Sorunlar Komisyonu İçin Notlar
353 Doğu Halklarının Oturduğu Bölgelerde RKP(B)'ne Düşen
Ödevler Konusunda RKP(B) Merkez Yönetim Kurulu Politbürosunun Karar
Taslağı
355 Tüm-Rusya Merkez Yönetim Kuruluyla Halk Komiserleri
Kurulunun, Dış ve İç Siyaset Konularında, Sovyetlerin Sekizinci Tüm-Rusya
Kongresine Raporu
357 İşçi ve Köylü Milletvekillerinin Moskova Sovyeti Genel
Kurulunda Konuşma
360 Azerbaycanlı, Gürcü, Ermeni, Dağıstanlı ve Dağlı
Cumhuriyetindeki Komünist Yoldaşlara
363 Rus Komünist Partisinin Taktikleri Konusunda Komünist
Enternasyonalin Üçüncü Kongresine Sunulacak Rapor İçin Tezler
363 1.Rus Sovyet Sosyalist Federal Cumhuriyetinin
Uluslararası Durumu
364 2.Sınıf Güçlerinin Enternasyonal Safta Toplanması
366 Rus Komünist Partisinin Taktikleri Konusunda Komünist
Enternasyonalin Üçüncü Kongresine Sunulan Rapor
368 Enternasyonal Proletaryaya Çağrı
370 G. I. Safarov'a
372 Moğolistan Halk Cumhuriyeti Temsilciler Kuruluyla
Konuşma
374 Doğu Halkları Propaganda ve Eylem Konseyine Mektup
375 Militan Materyalizmin Önemi
377 Pravda'nın Onuncu Yıldönümünde
381 Ağırbasan Ulusal Şovenizmle Savaş Konusunda Siyasal
Büroya Not
382 Observer ve Manchester Guardian Gazetelerinin Muhabiri
Michael Farbman'la Görüşme
387 Az Olsun Temiz Olsun
391 Açıklayıcı Notlar |